受疫情影響，為收集國(guó)家級(jí)非遺代表性項(xiàng)目傣族潑水節(jié)檔案資料，進(jìn)一步了解其傳承和發(fā)展現(xiàn)狀，促進(jìn)傳承和保護(hù)，德宏州文化館（州非遺中心）調(diào)研小組一行4人于7月27日至30日赴三臺(tái)山王臘生家開(kāi)展實(shí)地走訪調(diào)研德昂族澆花節(jié)資料。德昂族澆花節(jié)與傣族潑水節(jié)有著千絲萬(wàn)縷的聯(lián)系，調(diào)研德昂族澆花節(jié)可以為傣族潑水節(jié)資料的收集奠定一定的理論基礎(chǔ)。

27日至30日，調(diào)研小組一行來(lái)到德昂族澆花節(jié)國(guó)家級(jí)傳承人王臘生家，利用現(xiàn)代多媒體的記錄方式，采用“參與觀察”和“深度訪談”相結(jié)合的形式，對(duì)王臘生進(jìn)行了口述采訪，并對(duì)其日常生活場(chǎng)景進(jìn)行了攝制。采訪前期調(diào)研組做了充分的準(zhǔn)備，包括前期收集有關(guān)的文獻(xiàn)和地方志資料、實(shí)地踩點(diǎn)、準(zhǔn)備訪談提綱等，王臘生今年已79歲高齡，身體健康狀況堪憂，對(duì)其進(jìn)行口述采訪，具有一定的現(xiàn)實(shí)意義；采訪期間采取結(jié)構(gòu)式訪談的形式，與王臘生面對(duì)面進(jìn)行一對(duì)一的交流訪談，要求既要問(wèn)的深，而且要有技巧；調(diào)查階段結(jié)束后，共計(jì)拍攝4K視頻2.4T，為后期與傣族潑水節(jié)作對(duì)比研究提供了詳實(shí)的資料，也為州文化館德昂族澆花節(jié)項(xiàng)目非遺數(shù)字庫(kù)建設(shè)提供了豐富的素材。

傳承人的口述記錄，是保存非遺資料、促進(jìn)非遺傳承、加強(qiáng)非遺研究與保護(hù)的重要途徑，也是保護(hù)文化傳統(tǒng)、保持文化多樣性的有效方法。口述調(diào)查過(guò)程中，非遺工作者必須保持虛心學(xué)習(xí)的態(tài)度，將自己定位成求教的學(xué)生，在進(jìn)行口述調(diào)查的過(guò)程中，不能先入為主，而是要默默觀察、聆聽(tīng)、思考，不分巨細(xì)的記錄和捕捉每一個(gè)信息。在交談的過(guò)程中還要講究技巧，如提出問(wèn)題的技巧、溝通感情的技巧、啟發(fā)誘導(dǎo)的技巧、捕捉信息的技巧和發(fā)現(xiàn)問(wèn)題的技巧等等。盡可能為德宏州的非遺工作獲得更多忠實(shí)可靠的資料，以修正補(bǔ)充前面調(diào)查資料的不足。