非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承人檔案記錄工作，是近年來國家在傳統(tǒng)優(yōu)秀文化保護(hù)領(lǐng)域的重大工程。這項(xiàng)工作，對(duì)于傳承國家的文化基因，延續(xù)社會(huì)的文化血脈具有深遠(yuǎn)意義。傳承人作為非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保存者、創(chuàng)造者、實(shí)踐者和活態(tài)傳承者，亦是檔案記錄工作過程和成果呈現(xiàn)的核心人物。為開展德宏州省級(jí)代表性傳承人及省級(jí)名錄檔案記錄工作，5月25日至6月8日，德宏州文化館（德宏州非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中心）調(diào)研組一行三人赴德宏州各縣市開展省級(jí)傳承人檔案記錄工作，利用現(xiàn)代多媒體技術(shù)形式對(duì)傳承人進(jìn)行檔案建設(shè)，力求全面、系統(tǒng)、真實(shí)地記錄傳承人掌握的非遺知識(shí)和精湛技藝，為后人傳承、研究、宣傳、利用非物質(zhì)文化遺產(chǎn)留下寶貴的研究資料。

目前德宏州共擁有省級(jí)傳承人47人，已去世13人，為了“人去藝絕”的遺憾不再發(fā)生，德宏州文化館此次調(diào)研選取了8位70周歲以上或身體健康不佳的省級(jí)傳承人優(yōu)先進(jìn)行檔案建設(shè)工作，希望通過影像、音頻、照片、文字等技術(shù)手段，將傳承人手上的技藝和腦中的記憶用影視文獻(xiàn)的方式保留下來，作為檔案留存。采訪依次為梁河縣勐養(yǎng)鎮(zhèn)省級(jí)葫蘆絲制作技藝項(xiàng)目傳承人馮紹興、盈江縣支那鄉(xiāng)省級(jí)光邦鼓舞項(xiàng)目傳承人帕安然、盈江縣弄璋鎮(zhèn)芒璋村省級(jí)傣族象腳鼓舞項(xiàng)目傳承人線波罕量、隴川縣戶撒鄉(xiāng)省級(jí)銀器、銅器制作項(xiàng)目傳承人張壽福、省級(jí)阿昌族戶撒刀制作技藝項(xiàng)目傳承人李德永、隴川縣清平鄉(xiāng)省級(jí)傣族象腳鼓制作技藝項(xiàng)目傳承人滇小巖、隴川縣景罕鎮(zhèn)罕等村省級(jí)景頗族目瑙縱歌項(xiàng)目傳承人朗增榮和芒市鎮(zhèn)拉懷村省級(jí)傣族木雕項(xiàng)目傳承人騰四。

為確保傳承人的非遺項(xiàng)目能夠完整、真實(shí)的全程錄制，調(diào)查組團(tuán)隊(duì)投入了巨大的人力和物力，錄制了共計(jì)812G的原始視頻、音頻和圖片資料等,困難和工作量都很大。在整個(gè)記錄工作推進(jìn)的過程中，得到德宏州文化和旅游局、縣市文化和旅游局、各縣市文化館（非遺中心）的全力支持和保障，為一線調(diào)研團(tuán)隊(duì)提供了一切可能的幫助，包括對(duì)采訪對(duì)象的聯(lián)系對(duì)接、跨地區(qū)跨部門的協(xié)調(diào)工作等諸如此類的后勤保障，是幕后的重要支撐力量，這得益于文化部門的高瞻遠(yuǎn)矚和強(qiáng)烈的事業(yè)心和責(zé)任心，助力檔案建設(shè)工作順利有序的開展。

傳承人的檔案記錄工作，是保存非遺資料、促進(jìn)非遺傳承、加強(qiáng)非遺研究與保護(hù)的重要途徑，也是保護(hù)文化傳統(tǒng)、保持文化多樣性的有效方法。傳承人是非遺項(xiàng)目活態(tài)傳承的核心，其檔案建設(shè)工作意義深遠(yuǎn)。作為德宏州的非遺工作者，應(yīng)該與時(shí)間賽跑，趕在這些傳承人們健康狀況良好的時(shí)候，通過傳承人搶救性記錄和檔案建設(shè)，把德宏州手工藝的技藝和精神挖掘、記錄、整理出來，為德宏州非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的再創(chuàng)造培本固元。

（州文化館 劉晶晶）