中緬胞波情誼之花在緬甸曼德勒盛開

為了貫徹落實國家“一帶一路”倡議,按照省文化和旅游廳“國文文化”交流工作安排要求,為進一步加強中緬民間傳統(tǒng)文化交流,傳承中緬胞波情誼。應曼德勒撣文學文化協(xié)會的邀請,德宏州文化和旅游局和德宏州外事辦于2019年11月2日—4日組織德宏州文化館和德宏州民族藝術研究所組成“國門文化工程”對外交流展演代表團,由州文化和旅游局副局長張福鸞帶隊赴緬甸曼德勒省開展文化交流活動。

演出團分別于與緬甸曼德勒省傣族學會進行了文化交流;與緬甸曼德勒五個少數民族藝人在曼德勒省國家大劇院同臺交流演出;同時,分別拜會了中國駐緬甸曼德勒總領事館和曼德勒省民族事務委員會。


在與曼德勒省撣族學會交流中,雙方分別演出多個傣(撣)族傳統(tǒng)舞蹈節(jié)目,合唱了多首傣(撣)族傳統(tǒng)歌曲,最后在嘎伴光舞蹈的歡快中結束交流活動。參加交流活動的緬甸觀眾激動的地說,很多年沒有聽到這些“熟悉”的歌曲了,今天能與中國的傣族同胞一起重溫這些傣族金典歌曲實在太難得,真希望這樣的活動能經常舉辦舉辦,也希望有機會到德宏去看看,看看“親戚”們。

11月3日在曼德勒省國家大劇院的演出是本次活動的重中之重,活動得到了中緬雙方領導的高度重視,中國駐緬甸曼德勒總領事館親自對活動進行了安排,并以中國駐緬甸曼德勒總領事館名義邀請緬方17位重要領導及夫人,曼德勒省民族宗教事務委員會領導更是給予活動大力的支持,與德宏州貿易商會駐緬甸曼德勒商務代表處一起對活動進行了盡心安排。邀請了緬甸五個少數民族參與了交流演出,據主席吳奈貌敏介紹,組織這么多個民族舞蹈同臺演出,登上這么大的舞臺,到場觀看演出的觀眾也是多種民族及眾多商會和僑團組成的。這樣的形式在曼德勒國家大劇院尚屬首次。

晚會現場,中國駐緬甸曼德勒總領事館副總領事李立蓓,曼德勒省政府代省長、省電力、能源與建設部吳雜尼部長,德宏州文藝代表團團長(德宏州文化和旅游局副局長)張福鸞為晚會致辭。緬甸曼德勒省政府、法院、有關部門負責人,少數民族協(xié)會負責人、代表1000多人到場觀看演出。能容納1000多人的曼德勒省國家大劇院座無虛席。

晚會現場在舞蹈《歡天喜地》拉開帷幕,隨后,雙方各國帶來了精彩的歌舞表演《勃達普沙尼亞(供奉佛祖)》《趕擺歸來》《嘎嘎昂》《刀舞》《鴛鴦集體舞》《潑水歡歌》《克倫傳統(tǒng)舞蹈》等,引起全場觀眾的陣陣掌聲,最后的歌伴舞《共飲一江水》將節(jié)目現場氣氛推向了高潮。節(jié)目演出完畢后,雙方相關領導互贈花籃,并與演出人員合影留念。
在隨后一天的拜會中,中國駐緬甸曼德勒總領事館總領事王宗穎對此次文化交流給與了充分的肯定,他還希望多舉辦這樣的文化交流活動,進一步加強中緬兩國友好關系。曼德勒省少數民族委員會主席吳奈貌敏向表演團介紹了曼德勒省共有緬族、撣族、克倫族、孟族、克欽族、克倫尼族、欽族、若開族等18個少數民族及概況。同時,希望與德宏加強文化、旅游、經貿等方面的交流與合作,建立文化互訪的關系,進一步增進中緬胞波情誼。